Überblick
Eine zentrale Flaschenversorgung ist das kritischste Element einer medizinischen Gasversorgungsanlage; die automatische Flaschenbatterieanlage übernimmt diese Aufgabe in zwei Stufen. Die Druckregler der ersten Stufe reduzieren den aus den Flaschen ankommenden Hochdruck auf 8-10 bar. Die Regler der zweiten Stufe senken diesen Zwischendruck anschließend auf den endgültigen Leitungswert von 4-5 bar. Gespeist wird die Anlage über eine linke und eine rechte Rampe mit den Flaschen; die automatische Umschaltung zwischen Betriebs- und Reservebatterie hält die Versorgung aufrecht, während leere Flaschen gewechselt werden.
Hoch- und Niederdrucksensoren verbinden die Flaschenbatterie mit einer digitalen Alarmtafel, die bei jedem Über- oder Unterdruckereignis in der Leitung einen Notfallalarm auslöst und den Ausgangsdruck zusammen mit dem verbleibenden Flascheninhalt im Display anzeigt. Die Verteilung innerhalb der Rampen erfolgt über medizinisches Kupferrohr mit einer für hohe Durchflussleistung ausgelegten Wandstärke, sodass das Gas auch bei maximaler Entnahme ungehindert strömt. Eine By-pass-Leitung, optische und akustische Alarme sowie drei wählbare Sprachen mit einstellbaren oberen und unteren Alarmgrenzen gehören zum Serienumfang; sämtliche Daten lassen sich an zentrale Überwachungssysteme übertragen.
Drei Gehäuseausführungen stehen zur Wahl. Die Deluxe-Einheit (TEC51.19.DEX) wechselt mit einem Klick zwischen rechter und linker Rampe, überwacht beide Flaschenbatterien und kann einen Flüssiggastank als dritte Reservequelle einbinden, wobei sie über ihre elektronische Steuerung drei Linien gleichzeitig regelt. Die Vexillum-Einheit (TEC51.19.VEX) und die kompakte Junior-Einheit (TEC51.19.JUN) decken mittlere und kleinere Installationen ab. Bei der Alarmsteuerung reicht die Auswahl von den Tafeln Deluxe (DMA) und Vexillum (VMA) über eine Touchscreen-Einheit (TSA) bis zum abgesetzten Overseer-Alarm (OSA).
Die Anlage kann aus Einzelflaschen oder aus Flaschenbündeln gespeist und im Rahmen eines redundanten Versorgungskonzepts mit Flüssigsauerstofftanks oder Sauerstoffgeneratorstationen kombiniert werden. Rampen sind für 1 bis 6 Flaschen erhältlich, Flaschenbatterien von 2x2 bis 2x20 und Leistungen von 35, 180, 300 und 600 m³/h. Zu den ergänzenden Komponenten gehören flexible Kupferanschlussrohre, flexible Hochdruckschläuche, wandmontierte Flaschenanschlusseinheiten und Sammler-Entleerungsventile.
Wichtigste Merkmale
- Unterbrechungsfreie automatische Gasversorgung durch Umschaltung zwischen Betriebs- und Reservebatterie
- Zweistufige Ausführung mit zwei Reglern, Reduzierung des Flaschendrucks auf 4-5 bar
- Hohe Durchflussleistung bis 600 m³/h
- By-pass-Leitung für Wartungsarbeiten ohne Abschalten der Leitung
- Optischer und akustischer Alarm mit Hoch- und Niederdrucksensoren
- Digitale Alarmtafel mit Anzeige von Leitungsdruck und verbleibendem Flascheninhalt
- Einstellbare obere und untere Alarmgrenzen, drei Sprachoptionen
- Datenübertragung an zentrale Überwachungssysteme
- 3/4"-Ein- und -Ausgangsanschlüsse, vollautomatischer Betrieb
- Flaschenbatterien von 2x2 bis 2x20 Flaschen, Rampen für 1-6 Flaschen
Technische Daten
Automatische Flaschenbatterieanlage – Technische Daten (TEC51.19)
| Parameter | Wert |
|---|---|
| Leistung | 35 m³/h - 180 m³/h - 300 m³/h - 600 m³/h |
| Flaschenbatterie-Optionen | 2x2 - 2x3 - 2x4 - 2x5 - 2x6 - 2x10 - 2x15 - 2x20 |
| Typ | 2 Stufen, 2 Regler |
| Eingangsgröße | 3/4" |
| Ausgangsgröße | 3/4" |
| Ausgangsdruck | 4 - 5 bar |
| Automatisierungsgrad | Vollautomatisch - Digitalalarm |
Flaschenrampen (TEC51.19.XX)
| Beschreibung | Produktcode |
|---|---|
| Rampe für 1 Flasche | TEC51.19.01 |
| Rampe für 2 Flaschen | TEC51.19.02 |
| Rampe für 3 Flaschen | TEC51.19.03 |
| Rampe für 4 Flaschen | TEC51.19.04 |
| Rampe für 5 Flaschen | TEC51.19.05 |
| Rampe für 6 Flaschen | TEC51.19.06 |
Flexibles Kupferanschlussrohr (TEC51.19.07)
| Parameter | Wert |
|---|---|
| Typ | Medizinisches flexibles Kupferrohr |
| Eingangsgröße | 3/4"-1/2" |
| Ausgangsgröße | 3/8"-5/8"-3/4"-1/2"-Bullnose |
| Betriebsdruck | 300 bar |
| Prüfdruck | 400 bar |
| Länge | 1200 mm |
Flexibler Hochdruckschlauch (TEC51.19.08)
| Parameter | Wert |
|---|---|
| Aufbau | Doppelt gewickelter Edelstahlschlauch |
| Schichten | PFA- oder ETFE-Innenschlauch, Kevlar-Geflecht, PTFE-Zwischenlage, Edelstahlgeflecht, Hytrel-Mantel |
| Eingangsgröße | 3/4" |
| Sicherungsseil | Stahlsicherungsseil mit Edelstahlschelle |
| Anschlussverschraubung und Muttern | Werkstoff Messing |
| Länge | Optional |
| Betriebsdruck | 300 bar |
| Prüfdruck | 500 bar |
Modelle und Produktcodes
| Produktcode | Modelle und Produktcodes |
|---|---|
TEC51.19 | Automatische Flaschenbatterieanlage – Zweistufige vollautomatische Flaschenbatterie, 35-600 m³/h |
TEC51.19.DEX | Deluxe vollautomatische Flaschenbatterieanlage – Rampenwechsel mit einem Klick, Steuerung von drei Linien |
TEC.51.19.VEX | Vexillum vollautomatische Flaschenbatterieanlage – Vollautomatische Einheit in Tafelbauweise mit Alarmsteuerung |
TEC.51.19.JUN | Junior vollautomatische Flaschenbatterieanlage – Kompakte Einheit für kleinere Einrichtungen |
TEC51.19.01 | Rampe für 1 Flasche – Sammlerrampe aus medizinischem Kupferrohr |
TEC51.19.02 | Rampe für 2 Flaschen – Sammlerrampe aus medizinischem Kupferrohr |
TEC51.19.03 | Rampe für 3 Flaschen – Sammlerrampe aus medizinischem Kupferrohr |
TEC51.19.04 | Rampe für 4 Flaschen – Sammlerrampe aus medizinischem Kupferrohr |
TEC51.19.05 | Rampe für 5 Flaschen – Sammlerrampe aus medizinischem Kupferrohr |
TEC51.19.06 | Rampe für 6 Flaschen – Sammlerrampe aus medizinischem Kupferrohr |
TEC51.19.DMA | Deluxe Alarm- und Steuereinheit für Flaschenbatterien – Elektronische Steuerung von drei Linien, Flüssiggastank als dritte Reserve |
TEC51.19.VMA | Vexillum Alarm- und Steuereinheit für Flaschenbatterien – Zwei Hochdruck- und ein Niederdrucksensor |
TEC51.19.TSA | Alarm- und Steuereinheit mit Touchscreen für Flaschenbatterien – Umschaltung über Touchpanel, Sensorabstand bis 1,5 m |
TEC51.19.OSA | Overseer Alarmeinheit – Abgesetzter akustischer Alarm mit roter/grüner Anzeige, drei Niederdrucktransmitter |
TEC51.19.07 | Flexibles Kupferanschlussrohr – 300 bar Betriebsdruck, geprüft bei 400 bar, 1200 mm |
TEC51.19.08 | Flexibler Hochdruckschlauch – 300 bar Betriebsdruck, 500 bar Prüfdruck, Länge optional |
TEC51.19.09 | Flaschenanschlusseinheit – Wandmontage, für 2, 3 und 5 Flaschenanschlüsse |
TEC51.19.10 | Entleerungsventil – Sammler-Entleerungsventil aus Messing, ein Gasaustrittspunkt |
Optionen und Zubehör
- Gehäuseausführung Deluxe, Vexillum oder Junior
- Alarm- und Steuereinheit Deluxe, Vexillum, Touchscreen oder Overseer
- Flüssigsauerstofftank als dritte Reservequelle (nur Deluxe)
- Speisung aus Einzelflaschen oder Flaschenbündeln
- Einbindung von Flüssigsauerstofftanks oder PSA-Sauerstoffgeneratorstationen
- Flexibles Kupferanschlussrohr oder flexibler Hochdruckschlauch für lange Leitungswege
- Flaschenanschlusseinheiten für 2, 3 oder 5 Flaschen
- Sammler-Entleerungsventil
Häufige Fragen
Wie hält die Flaschenbatterie die Versorgung aufrecht, wenn eine Flaschenbank leer wird?
Die Anlage ist als zwei Batterien auf linker und rechter Rampe aufgebaut. Fällt die Betriebsbatterie unter den eingestellten Druck, schaltet das System automatisch auf die Reservebatterie um, und die Alarmeinheit meldet, dass die leere Seite gewechselt werden muss. Über eine By-pass-Leitung kann an der Anlage gearbeitet werden, ohne die Rohrleitung zu unterbrechen.
Welchen Druck liefert die Flaschenbatterie in das Rohrleitungsnetz?
Die Regler der ersten Stufe senken den Flaschendruck auf 8-10 bar, die Regler der zweiten Stufe auf den endgültigen Leitungswert von 4-5 bar. Ein- und Ausgangsanschlüsse sind 3/4", die Leistungsoptionen reichen von 35 m³/h bis 600 m³/h.
Wie viele Flaschen können angeschlossen werden?
Rampen werden für 1 bis 6 Flaschen gefertigt (TEC51.19.01 bis TEC51.19.06), die Flaschenbatterie-Konfigurationen reichen von 2x2 bis 2x20. Die Anlage kann statt aus Einzelflaschen auch aus Flaschenbündeln gespeist werden.
Welche Alarmeinheit sollte ausgeschrieben werden?
Der Deluxe-Alarm (DMA) eignet sich für Installationen mit drei Linien und einem Flüssiggastank als dritter Reserve. Der Vexillum-Alarm (VMA) deckt übliche Anlagen mit zwei Batterien und einstellbaren Grenzwerten ab. Die Touchscreen-Einheit (TSA) ergänzt eine grafische Bedientafel, und die Overseer-Einheit (OSA) ist ein akustischer Alarm mit Leuchtanzeige für abgesetzte Technikräume.
