Medizinische Gasanlagen

Wie funktioniert eine Flaschenbatterie? Automatische Umschaltung erklärt

Eine Flaschenbatterie arbeitet, indem sie zwei Flaschengruppen über Hochdruckregler und eine Umschaltsteuerung mit dem Leitungsnetz des Krankenhauses verbindet. Eine Gruppe versorgt die Anlage als Betriebsbatterie, während die zweite mit einem geringfügig niedrigeren Solldruck bereitsteht. Läuft die Betriebsbatterie leer, überträgt die Steuereinheit die Versorgung automatisch auf die Reservebatterie - ohne Unterbrechung von Durchfluss oder Leitungsdruck - und meldet den Wechsel, damit das Personal die leeren Flaschen austauschen kann, bevor die Notreserve in Anspruch genommen wird.

Aufgabe einer Flaschenbatterie im Krankenhausleitungsnetz

Eine Flaschenbatterie ist die Versorgungsquelle für Gase, die ein Krankenhaus in Flaschen bezieht statt vor Ort zu erzeugen: Lachgas, Kohlendioxid, Stickstoff sowie Sauerstoff oder medizinische Druckluft, wo keine eigene Anlage installiert ist. Sie nimmt das Gas mit Flaschendruck auf, typischerweise bis 200 bar, und liefert kontinuierlich und ohne Eingriff des Personals einen stabilen Leitungsdruck von rund 4 bar für Patientengase oder 7 bar für Instrumentenluft.

EN ISO 7396-1 und HTM 02-01 behandeln die Flaschenbatterie als vollständige Versorgungsanlage und nicht als Druckregler. Das bedeutet: eine primäre Versorgung, eine sekundäre Versorgung und eine Notreserve, die jeweils für sich den Auslegungsdurchfluss decken können, ergänzt um eine Überwachung, die dem technischen Dienst den Anlagenzustand meldet. Eine automatische Flaschenbatterieanlage von Tecnomed fasst diese Funktionen in einer wandmontierten Baugruppe mit eigener Alarmsteuerung zusammen.

Hauptkomponenten: Flaschengruppen, Rampen, Regler und Steuertafel

Beidseits der Flaschenbatterie sitzt je eine Flaschengruppe, aufgebaut aus einer Sammelleitung und einer Flaschenrampe mit ein bis sechs Flaschenanschlüssen. Flexible Kupferspiralen oder Hochdruckschläuche verbinden jede Flasche über ein Rückschlagventil mit der Rampe, sodass sich eine einzelne Flasche wechseln lässt, während der Rest der Gruppe in Betrieb bleibt. Absperrventile erlauben es, eine komplette Gruppe für Wartungsarbeiten abzusperren.

Hinter jeder Gruppe sitzt ein Hochdruckregler, der den Flaschendruck auf einen Zwischenwert absenkt. Die beiden Zwischendruckleitungen treffen sich im Umschaltteil, wo ein Druckregler der zweiten Stufe den endgültigen Leitungsdruck einstellt. Eine Steuertafel trägt die Manometer, die Umschaltanzeige und die elektrischen Ausgänge zur Alarmeinheit. Tecnomed liefert die Varianten Deluxe, Vexillum und Junior dieser Baugruppe mit den passenden Alarmsteuerungen DMA, VMA, TSA und OSA.

  • Flaschenrampen für 1 bis 6 Flaschen je Gruppe, mit wachsendem Verbrauch erweiterbar
  • Flaschenanschlüsse über flexible Kupferspiralen oder Hochdruckschläuche mit Rückschlagventilen
  • Hochdruckregler der ersten Stufe an jeder Gruppe, Leitungsregler der zweiten Stufe hinter der Umschaltung
  • Sicherheitsventil und Entleerungsventil für das sichere Abblasen beim Flaschenwechsel
  • Alarmsteuerung mit potenzialfreien Kontakten für die Gebäudeleittechnik

So funktioniert die automatische Umschaltung zwischen Betriebs- und Reservebatterie

Die Umschaltung wird über den Druck ausgelöst, nicht über eine Zeitschaltung. Der Regler der Betriebsbatterie ist geringfügig höher eingestellt als der Regler der Reservebatterie, sodass der gesamte Durchfluss von der Betriebsseite kommt. Leeren sich deren Flaschen, sinkt der abgegebene Druck. Sobald er unter die Einstellung der Reserveseite fällt, strömt das Gas stattdessen aus der Reservebatterie. Der Übergang verläuft allmählich, und im Leitungsnetz entsteht kein Drucksprung, den klinische Geräte bemerken würden.

Vollautomatische Einheiten ergänzen einen Steuerkopf, der den Wechsel erkennt, die Rollen von Betriebs- und Reservebatterie nach dem Auffüllen der leeren Gruppe tauscht und eine Anzeige auf der Frontplatte ansteuert. Deshalb kommt der Ablauf ohne Bedienpersonal aus: Die leere Gruppe wird nach dem Einsetzen frischer Flaschen einfach zur neuen Reservebatterie. Halbautomatische Ausführungen führen dieselbe druckgesteuerte Übertragung aus, erfordern aber ein manuelles Zurücksetzen des Betriebswahlschalters.

Notreserve, Druckstufen und Alarmsignale

EN ISO 7396-1 erwartet drei Versorgungsebenen. Die Betriebsbatterie ist die primäre Versorgung, die Reservebatterie die sekundäre Versorgung, und eine separate Notreserve - häufig eine Notflaschengruppe oder ein NIST-Noteingang an der Entspannungsstation der Etage - deckt den Ausfall beider ab. Der Druck wird in Stufen und nicht in einem Schritt reduziert; das hält das Nachlaufen der Regler gering und gibt der zweiten Stufe einen stabilen Eingangsdruck.

Drei Signale sind für das Krankenhaus entscheidend. Ein Umschaltsignal meldet, dass die Betriebsbatterie leer ist und Flaschen gewechselt werden müssen. Ein Signal für niedrigen Leitungsdruck meldet, dass das Leitungsnetz selbst unter seinem klinischen Grenzwert liegt. Ein Überdrucksignal warnt vor einem Reglerausfall. Alle drei sind hochpriore Meldungen und müssen an einer ständig besetzten Stelle auflaufen. Die Alarmsteuerungen von Tecnomed stellen diese Kontakte bereit, und die Alarmtafel Multi Alarm X kann sie über RS485 Modbus an die Gebäudeleittechnik weitergeben.

Auslegung der Flaschengruppen auf Ihren Verbrauch

Die Auslegung beginnt mit zwei Größen: dem Auslegungsspitzendurchfluss und dem Tagesverbrauch. Der Spitzendurchfluss bestimmt Regler- und Rohrdimension, denn die Flaschenbatterie muss den Leitungsdruck halten, wenn jede Entnahmestelle der am stärksten belegten Abteilung in Betrieb ist. Der Tagesverbrauch bestimmt die Flaschenanzahl je Gruppe, denn jede Gruppe sollte zwischen den Wechseln einen sinnvollen Zeitraum durchhalten - in der Regel mindestens einen Arbeitstag, besser ein ganzes Wochenende.

Rechnen Sie den Flascheninhalt in freies Gasvolumen um, teilen Sie durch den Tagesverbrauch und vergleichen Sie das Ergebnis mit der Lieferfrequenz Ihres Lieferanten. Eine 6+6-Gruppe, die sich zweimal täglich leert, ist ein Personalproblem und kein technisches. Wo der Verbrauch wirklich hoch ist, sind ein PSA-Sauerstoffgenerator vor Ort oder eine Flüssigsauerstoffanlage meist die bessere Antwort, wobei die Flaschenbatterie als Notreserve erhalten bleibt.

Aufstellung, Lüftung, Sicherheit und Wartung

Der Flaschenbatterieraum muss eigens vorgesehen, abschließbar, brandschutztechnisch qualifiziert und im oberen wie im unteren Bereich mechanisch oder natürlich belüftet sein; die Flaschen sind gegen Umfallen zu sichern, volle und leere Bestände klar zu trennen. Räume für Sauerstoff und Lachgas benötigen eine Kennzeichnung, die Öl, Fett und Rauchen untersagt. Abblasleitungen der Sicherheitsventile und das Entleerungsventil sind nach außen an eine sichere Stelle abseits von Luftansaugungen zu führen.

Sämtliche Rohrleitungen zwischen Flaschenbatterie und erstem Absperrventil bestehen aus medizinischem Kupferrohr nach EN 13348, gelötet unter Stickstoffspülung und für den Sauerstoffeinsatz entfettet. Die Stromversorgung der Steuertafel sollte aus einem Sicherheitsstromkreis kommen, damit Umschaltanzeige und Alarme einen Netzausfall überstehen. Die Inbetriebnahme folgt der Prüffolge nach EN ISO 7396-1 aus Dichtheits-, Verwechslungs-, Reinheits- und Leistungsprüfung, bevor eine klinische Nutzung erfolgt.

Die meisten Störungen an Flaschenbatterien gehen auf drei Ursachen zurück: verschlissene Dichtscheiben der Kupferspiralen, driftende Regler und vernachlässigte Sicherheitsventile. Ein kurzer monatlicher Rundgang erfasst alle drei. Notieren Sie die Drücke beider Gruppen, prüfen Sie, welche Seite in Betrieb ist, horchen Sie an den Rampen nach Leckagen und kontrollieren Sie, ob die Umschaltanzeige mit dem tatsächlichen Zustand übereinstimmt. Zur jährlichen Wartung gehören die Überholung der Regler oder der Austausch von Verschleißteilen sowie eine Funktionsprüfung jedes Alarmzustands.

  • Umschaltung erfolgt zu früh: Regler der Reservebatterie zu nahe an der Einstellung der Betriebsseite
  • Beide Gruppen leeren sich gemeinsam: undichtes Rückschlagventil an einer Rampe
  • Leitungsdruck steigt nachts an: Sitz des Reglers der zweiten Stufe verschmutzt oder verschlissen
  • Dauerhafter Unterdruckalarm bei Spitzenlast: Gruppe oder Rohrleitung unter dem tatsächlichen Spitzendurchfluss ausgelegt
  • Reif an einer Kupferspirale: hoher Durchfluss durch ein nur teilweise geöffnetes Flaschenventil

Häufige Fragen

Worin unterscheiden sich eine automatische und eine halbautomatische Flaschenbatterie?

Beide übertragen die Versorgung bei fallendem Druck von der Betriebs- auf die Reservebatterie. Eine vollautomatische Flaschenbatterie tauscht anschließend die Rollen von Betriebs- und Reservebatterie selbsttätig, sobald die leeren Flaschen ersetzt sind; ein Eingriff des Personals entfällt. Eine halbautomatische Einheit erfordert nach jeder Umschaltung ein manuelles Zurücksetzen des Betriebswahlschalters.

Wie viele Flaschen sollte jede Gruppe umfassen?

So viele, dass der Leitungsdruck bei Spitzendurchfluss gehalten wird und die Gruppe mindestens einen Arbeitstag, idealerweise ein ganzes Wochenende durchhält. Die Flaschenrampen von Tecnomed werden für ein bis sechs Flaschen je Seite geliefert und lassen sich erweitern, sodass die Gruppe mit dem Krankenhaus wachsen kann, statt ersetzt zu werden.

Braucht eine Flaschenbatterie auch bei automatischer Umschaltung eine Notreserve?

Ja. EN ISO 7396-1 betrachtet Betriebs- und Reservebatterie als primäre und sekundäre Versorgung. Eine dritte, unabhängige Notreserve ist weiterhin erforderlich, um den Ausfall beider abzudecken - üblicherweise eine Notflaschengruppe oder ein NIST- oder AFNOR-Noteingang an der Entspannungsstation des Bereichs.

Welche Alarme muss eine Flaschenbatterie bereitstellen?

Mindestens ein Umschalt- oder Inhaltssignal an der Anlage sowie Über- und Unterdruckalarme des Leitungsdrucks an einer ständig besetzten Stelle. Die Alarmsteuerungen von Tecnomed liefern diese Signale und lassen sich mit der Alarmtafel Multi Alarm X koppeln, die sie digital anzeigt und über Modbus an die Gebäudeleittechnik meldet.

Ähnliche Produkte

Schaltschrank der automatischen Flaschenbatterieanlage von Tecnomed mit digitaler Alarmanzeige TEC51.19

Automatische Flaschenbatterieanlagen für medizinische Gase

Die automatische Flaschenbatterieanlage ist die flaschengespeiste Quelle eines Krankenhaus-Rohrleitungsnetzes und liefert Sauerstoff, Lachgas, Stickstoff, Kohlendioxid, medizinische Druckluft und Mischgas. Zwei Regelstufen senken den Flaschendruck auf einen stabilen Leitungsdruck von 4-5 bar; Betriebs- und Reservebatterie schalten automatisch um, und eine digitale Alarmeinheit meldet Leitungsdruck und Flascheninhalt.

EN ISO 7396-1HTM 02-01 Details ansehen
Tecnomed Gasalarmeinheit Multi Alarm X mit LCD-Druckanzeige und LEDs für Über-, Normal- und Unterdruck TEC31.04

Gasalarmeinheit für medizinische Gase (Multi Alarm X)

Die Gasalarmeinheit Multi Alarm X warnt akustisch, sobald die Leitungsdrücke ihre Grenzwerte verlassen, und zeigt jedes überwachte Gas auf einem LCD-Display an. Sie erzeugt je Gas getrennte Über- und Unterdruckalarme, beide mit hoher Priorität, und überträgt Druckwerte, Grenzwerteinstellungen und Alarme über RS485/Modbus an die Gebäudeautomation.

HTM 2022HTM 02-01 Details ansehen
Tecnomed TEC31.05 zweistufige Entspannungsstation mit geöffneter Tür, Doppelreglern und Multi Alarm X TEC31.05

Zweistufige Entspannungsstation

Die zweistufige Entspannungsstation ist eine kompakte Druckreduzierstation, die den 8-bar-Leitungsdruck auf jeder Krankenhausetage auf den Anwendungsdruck von 4 bar absenkt. Jedes Gas erhält einen doppelten Reglersatz aus M58-Schmiedemessing, Druckanzeigen, ein Medizingasventil und einen NIST-Noteingang, mit integrierter Überwachung durch den Multi Alarm X.

EN ISO 7396-1EN 60601-1-2 Details ansehen
Innenansicht der Tecnomed Elegance Bereichsabsperrung mit Analogmanometern, Absperrventilen und Gaskennzeichnungen TEC31.01

Elegance Bereichsabsperrung

Die Elegance Bereichsabsperrung ist eine Bereichsabsperrbox für ein bis sechs medizinische Gase einschließlich Vakuum hinter einer bedruckten Plexiglas-Schiebeabdeckung. Analogmanometer, Absperrventile, Niederdrucksensoren und ein Gasalarmcontroller sitzen in einem elektrostatisch lackierten Rahmen aus Kohlenstoffstahl, gefertigt nach EN ISO 7396-1 und HTM 02-01.

EN ISO 7396-1HTM 02-01 Details ansehen
Tecnomed

Planen Sie ein Medizingasprojekt für ein Krankenhaus?

Senden Sie uns Ihre Pläne oder Ihr Leistungsverzeichnis. Unsere Ingenieure antworten mit einem technischen Angebot, in der Regel noch in derselben Woche.